Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 408

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏ "‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar daripada az-Zuhri dengan sanad ini, serupa dengan hadis Yunus. Beliau berkata:

"Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan ayat: 'Wahai orang yang berselimut!' hingga firman-Nya: 'Dan perbuatan dosa (berhala) maka tinggalkanlah,' sebelum difardukan solat — dan yang dimaksudkan dengan ar-rujz ialah berhala-berhala." Baginda ﷺ bersabda: "Lalu aku berasa sangat ketakutan kerananya," sebagaimana yang dinyatakan oleh Uqail.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wahyu pertama memerintahkan Nabi ﷺ agar menjauhi penyembahan berhala.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Muddaththir

Panggilan dalam wahyu: «wahai orang yang berselimut».

kekotoran

Dalam riwayat ini, yang dimaksudkan ialah berhala.

isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seruan kepada tauhid yang murni dan perintah menjauhi penyembahan berhala telah disampaikan sebelum solat diwajibkan. Penjelasan az-Zuhri memperjelas maksud «kekotoran»; teks ini tidak menjadi asas untuk membuat kesimpulan tentang garis masa lengkap bagi semua hukum solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tumpukan ibadah hanya kepada Allah dan jauhi segala yang membawa kepada penyembahan berhala.
  2. Pelajari ayat-ayat al-Quran dalam konteksnya dan berikan perhatian kepada penjelasan yang memperjelas maksudnya.
  3. Fahami pengajaran penting tentang iman dengan teliti dan periksa bagaimana perawi yang dipercayai menyampaikannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.