Kitab Hibah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4175

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hibah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Sa'id, daripada Qatadah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rangkaian periwayatan kedua mengesahkan teks Qatadah yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

melalui rangkaian periwayatan yang sama ini

Kandungan yang sama disampaikan melalui perawi yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberi perhatian kepada pelbagai rangkaian periwayatan bagi riwayat yang sama kerana rangkaian itu membantu membandingkan penyampaian dan lafaz dengan teliti. Teks ringkas ini tidak mengulang kandungannya, tetapi mencatat bahawa Qatadah meriwayatkannya dengan cara yang sama melalui rangkaian ini. Daripadanya tidak boleh dibuat kesimpulan tersendiri tentang hadiah; untuk itu, teks utama yang berkaitan perlu dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, catat kandungannya serta rangkaian para perawinya.
  2. Bandingkan riwayat selari dengan teliti dan jangan sandarkan kandungan yang tiada padanya kepada catatan ringkas tentang rangkaian periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.