Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4213

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Simak, dengan sanad ini hadis yang serupa. Namun beliau tidak menyebutkan: "Maka setelah itu sepertiga menjadi harus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu riwayat selari tidak menyebut ayat penutup tentang had satu pertiga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian periwayatan

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita.

Satu pertiga

Bahagian maksimum harta pusaka yang boleh ditetapkan seseorang sebagai wasiat, seperti yang dijelaskan dalam riwayat-riwayat berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap petikan ini sebagai satu variasi periwayatan bagi perbualan yang sama: kandungannya serupa, tetapi versi ini tidak menyebut ayat penutup tentang satu pertiga. Oleh itu, had hukum tersebut difahami bersama versi-versi sahih yang lain, yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ mengizinkan Saʿd ibn Abi Waqqas menetapkan paling banyak satu pertiga dan menyebut bahawa kurang daripada itu lebih baik. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerapkan had ini pada wasiat, sambil tetap memelihara hak para waris.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti pelbagai versi sahih secara bersama sebelum membuat kesimpulan hukum.
  2. Catat hasrat berkaitan wasiat lebih awal dan ambil kira hak para waris.
  3. Dapatkan nasihat pakar tentang harta pusaka agar wasiat kekal dalam batas Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.