Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4230

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, Uthman bin Abi Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim, semuanya daripada Jarir; (dan dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengkhabarkan kepada kami Isa — iaitu Ibnu Yunus — kesemuanya daripada al-A'masy, dengan sanad ini, seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang sama disokong oleh beberapa rantaian perawi.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Al-A'mash

Gelaran seorang perawi terkenal yang disebut dalam rantaian ini.

Yang sama

Ungkapan ringkas ini bermaksud kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebut sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai cara untuk merekodkan penyampaian dengan teliti dan membandingkan versi-versi yang ada. Petikan ini tidak memberikan hukum baharu tentang wasiat, sebaliknya merujuk kepada kandungan yang sama seperti riwayat sebelumnya; oleh itu, pengeluaran hukum berkaitan dengan kandungan tersebut, bukannya penyebutan ringkas rantaian ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas seperti «yang sama» bersama teks sebelumnya supaya kandungannya tidak terpisah daripada konteks.
  2. Catat sumber dan rantaian periwayatan dengan teliti apabila menyampaikan ilmu agama.
  3. Jangan membuat keputusan hukum berdasarkan rujukan semata-mata; rujuk juga riwayat lengkap dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.