Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4262

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, daripada Hisyam, daripada Al-Hasan, daripada Abdurrahman bin Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu bersumpah dengan taghut dan janganlah bersumpah dengan nama nenek moyang kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muslim tidak bersumpah demi berhala atau nenek moyangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-tawaghī

Berhala atau tuhan palsu yang disembah bersama Allah.

bersumpah

Menguatkan sesuatu kenyataan dengan menyeru Allah sebagai saksi atau bersumpah demi sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa bersumpah demi selain Allah adalah dilarang; sumpah hanya untuk Allah. Penyebutan berhala dan nenek moyang menjelaskan bahawa perkara yang sangat bermakna sekalipun bukan asas sumpah yang sah. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengakui bahawa sumpah demi selain Allah bukan sumpah agama yang sah; sesiapa yang melakukannya hendaklah bertaubat dan selepas itu hanya menyebut nama Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bersumpah, ucapkan hanya «Demi Allah», dan jangan gunakan ungkapan itu dengan sambil lewa.
  2. Gantikan kebiasaan seperti bersumpah demi ibu bapa atau perkara lain yang dimuliakan dengan kata-kata yang hanya mengakui Allah.
  3. Jika terdengar seseorang bersumpah demi berhala atau nenek moyang, ingatkan dia dengan baik tentang panduan ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.