Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4266

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ، التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جَرْمٍ وَبَيْنَ الأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab al-Tsaqafi, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah dan al-Qasim al-Tamimi, daripada Zahdam al-Jarmi, beliau berkata:

"Terdapat hubungan kasih sayang dan persaudaraan antara kabilah Jarm ini dengan kaum Asy'ariyyin. Maka ketika kami berada di sisi Abu Musa al-Asy'ari, dihidangkan kepadanya makanan yang mengandungi daging ayam." Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Zahdam menggambarkan persahabatan antara suku Jarm dan suku Asy'ari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jarm

Sebuah suku Arab yang dianggotai oleh Zahdam al-Jarmi.

Asy'ari

Suku Abu Musa al-Asy'ari.

sesuatu yang serupa

Perawi merujuk kepada versi kejadian yang serupa, tanpa mengulanginya sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menggunakan versi ini bersama riwayat-riwayat lain tentang Abu Musa untuk mendokumentasikan peristiwa tersebut dan penyampaiannya dengan lafaz yang berbeza. Petikan ini terutama menyebut ikatan persahabatan antara suku dan bahawa daging ayam dihidangkan kepada Abu Musa; dalam ungkapan ringkas ini, tiada hukum khusus berkenaan sumpah atau kaffarah dinyatakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jalin hubungan yang baik dengan keluarga dan masyarakat lain, walaupun latar belakang suku mereka berbeza.
  2. Ketika menyampaikan berita agama, nyatakan dengan teliti jika anda menyampaikan versi ringkas atau yang serupa.
  3. Baca riwayat ringkas bersama versi-versi selarinya untuk memahami konteks dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.