Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4267

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ‏.‏ وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Numair, daripada Ismail bin Ulayyah, daripada Ayyub, daripada al-Qasim at-Tamimi, daripada Zahdam al-Jarmi; (dan dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Zahdam al-Jarmi; (dan dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah dan al-Qasim, daripada Zahdam al-Jarmi, beliau berkata:

"Kami pernah berada di sisi Abu Musa." Kesemua perawi meriwayatkan hadis ini dengan makna yang sama seperti hadis Hammad bin Zaid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat yang sama tentang sumpah dan amalan baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

dengan maksud yang sama

Para perawi menyampaikan kandungan yang sama, walaupun lafaz yang tepat mungkin berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad sebagai pengesahan terhadap riwayat tersebut. Rujukan kepada versi Hammad ibn Zayd menjelaskan bahawa petikan ini sebahagian daripada riwayat yang lebih luas; maka pengajaran hukum tentang sumpah dan kaffarah diambil daripada teks lengkap, bukan daripada petikan ringkas ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak teks lengkap sebelum merumuskan hukum amali daripada petikan ringkas.
  2. Nyatakan dengan teliti apabila sesuatu riwayat merujuk kepada versi yang lebih lengkap.
  3. Bandingkan beberapa sanad yang boleh dipercayai untuk memahami kandungannya dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.