Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4280

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَكَ أَرْبَعُمِائَةٍ فِي عَطَائِي ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Bahz telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, Simak bin Harb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Tamim bin Tarafah berkata: Aku mendengar 'Adi bin Hatim berkata bahawa seorang lelaki telah bertanya kepadanya, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dan menambah: "Dan untukmu empat ratus dirham daripada pemberianku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Adi ibn Hatim memberikan empat ratus daripada elaunnya kepada seorang lelaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
elaun

Jumlah tetap yang diterima seseorang, contohnya sebagai pendapatan atau bantuan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang sifat pemurah dan membantu orang yang meminta sokongan. Tambahan ini menyebut jumlah tertentu daripada elaun Adi ibn Hatim; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan kewajipan umum untuk memberikan jumlah yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan bantuan kepada orang yang memintanya mengikut kemampuan anda.
  2. Pilih sumbangan yang sesuai dengan kemampuan dan tanggungjawab anda.
  3. Layan mereka yang meminta bantuan dengan penuh perhatian dan bermaruah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.