Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 434

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sulaiman asy-Syaibani, beliau mendengar Zirra bin Hubaisy, daripada Abdullah, beliau berkata mengenai firman Allah: {Sesungguhnya dia telah melihat sebahagian daripada tanda-tanda Tuhannya yang paling besar}, beliau bersabda: Baginda ﷺ telah melihat Jibril dalam bentuk asalnya yang mempunyai enam ratus sayap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat Jibril dalam rupa asalnya dengan enam ratus sayap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jibril

Malaikat yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

rupa asalnya

Bentuk asal malaikat itu sebagaimana diciptakan oleh Allah.

tanda-tanda Tuhannya

Bukti dan tanda-tanda yang mengagumkan tentang kekuasaan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan penjelasan Ibn Mas'ud dengan al-Quran 53:18: Nabi ﷺ melihat Jibril dalam rupa asalnya, dengan enam ratus sayap. Riwayat ini mengesahkan bahawa malaikat benar-benar wujud dan Allah memperlihatkan kepada Rasul-Nya ﷺ tanda-tanda alam ghaib. Para ulama membezakan penglihatan terhadap Jibril ini daripada persoalan sama ada Nabi ﷺ melihat Allah dengan mata baginda sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Percayalah kepada berita yang sahih daripada Allah dan Rasul-Nya ﷺ tentang perkara ghaib.
  2. Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan mengambil kira penjelasan para sahabat dan konteks penurunan wahyu.
  3. Pengetahuan tentang malaikat hendaklah menyedarkan kita tentang kekuasaan Allah dan keagungan wahyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.