Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 433

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada al-Syaibani, daripada Zirr, daripada Abdullah, beliau berkata mengenai firman Allah:

"Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya." Beliau bersabda: Baginda melihat Jibril — 'alaihis-salam — yang mempunyai enam ratus sayap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas‘ud menjelaskan bahawa Nabi ﷺ melihat Jibril dengan enam ratus sayap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hati tidak mendustakan apa yang dilihatnya

Rujukan kepada Surah An-Najm 53:11: hati Nabi ﷺ tidak menyangkal apa yang telah Baginda saksikan dengan mata sendiri.

Jibril

Malaikat Jibril, yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik mengaitkan penjelasan Ibn Mas‘ud dengan ayat-ayat dalam Surah An-Najm tentang melihat Jibril. Mereka memahami enam ratus sayap sebagai gambaran malaikat sebagaimana Allah menciptakannya. Riwayat ini menegaskan keimanan kepada malaikat dan kebenaran penglihatan kenabian; ia bukan suatu ketetapan hukum bagi empat mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang malaikat dengan penuh hormat dan berpeganglah pada keterangan riwayat yang boleh dipercayai mengenainya.
  2. Ketika membincangkan sesuatu ayat, bezakan penjelasan seorang sahabat daripada lafaz al-Quran secara langsung.
  3. Jadikan keimanan kepada perkara ghaib sebagai dorongan untuk bertawakal kepada Allah dan meyakini wahyu-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.