Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4341

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ، سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُمْ فِي، بَيْعِ الْمُدَبَّرِ ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Mughirah — iaitu al-Hizami — daripada Abdul Majid bin Suhail, daripada Ata' bin Abi Rabah, daripada Jabir bin Abdullah. Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada al-Husain bin Zakwan al-Mu'allim, telah menceritakan kepadaku Ata', daripada Jabir. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Matar, daripada Ata' bin Abi Rabah, Abu az-Zubair dan Amru bin Dinar, bahawa Jabir bin Abdullah telah menceritakan kepada mereka mengenai penjualan hamba Mudabbar. Kesemua perawi ini meriwayatkan daripada Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti hadis Hammad dan Ibnu Uyainah, daripada Amru, daripada Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan hadis tentang penjualan seorang mudabbar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mudabbar

Orang yang diperhambakan dan dijanjikan kebebasan oleh pemiliknya selepas pemilik itu meninggal dunia.

Penjualan mudabbar

Penjualan seseorang yang telah dijanjikan kebebasan dengan cara tersebut.

Sanad riwayat

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan hukum bahawa mudabbar boleh dijual semasa pemiliknya masih hidup; janji untuk membebaskannya selepas pemilik meninggal dunia tidak dengan sendirinya membatalkan penjualan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan dan syarat khususnya berdasarkan hukum masing-masing tentang pembebasan dan pemilikan. Teks yang diberikan terutamanya mengemukakan sanad tambahan dan tidak mengulangi kandungannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan perjanjian tentang pemilikan dan pembebasan supaya pihak yang terlibat mengetahui hak masing-masing.
  2. Dalam mengurus kewajipan kewangan, ambil serius hutang sedia ada dan janji pembebasan.
  3. Rujuk ulama yang berkelayakan apabila hukum sejarah diterapkan pada keadaan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.