Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4398

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Abi Umar — lafaz ini adalah milik Yahya — Ibnu Abi Umar berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada al-Zuhri, daripada Amrah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ memotong tangan pencuri bagi kes kecurian bernilai suku dinar atau lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan had bagi kecurian pada suku dinar atau lebih.

Penjelasan perkataan yang sukar
suku dinar

Seperempat daripada satu dinar, iaitu mata wang emas yang digunakan sebagai ukuran nilai.

atau lebih

Had yang dinyatakan bermula pada suku dinar dan merangkumi nilai yang lebih tinggi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqah klasik menyimpulkan bahawa nilai barang yang dicuri menjadi had minimum bagi hukuman yang ditetapkan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang penentuan nilai yang tepat dan syarat seperti keadaan kecurian serta pembuktiannya. Hadis ini bukan alasan untuk bertindak sendiri: penentuan dan pelaksanaan hukuman terletak di bawah bidang kuasa pihak berwibawa serta mesti mengikut prosedur yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati harta orang lain dan jangan mengambil sesuatu tanpa izin.
  2. Teliti tuduhan dengan cermat dan sandarkan keputusan kehakiman pada bukti serta prosedur yang adil.
  3. Serahkan hukuman hanya kepada badan kehakiman yang berwibawa; jangan sekali-kali bertindak sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.