Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4406

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ سَارِقًا فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah memotong tangan seorang pencuri kerana mencuri sebuah perisai yang bernilai tiga dirham.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghukum pencurian sebuah perisai yang bernilai tiga dirham.

Penjelasan perkataan yang sukar
perisai

Perisai pelindung yang dipakai dalam peperangan.

dirham

Syiling perak yang digunakan pada masa itu sebagai ukuran nilai.

pemotongan tangan

Hukuman yang ditetapkan bagi pencurian dalam fikah Islam, dengan syarat yang ketat dan dilaksanakan oleh pihak berkuasa yang kompeten.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa nilai barang yang dicuri berkaitan dengan pelaksanaan hukuman hadd. Mazhab-mazhab fikah membincangkan nilai ambang dan syarat-syarat lain berdasarkan beberapa riwayat; antaranya, perkara itu hendaklah dinilai oleh pihak berkuasa yang kompeten dan syarat hukuman hendaklah dipastikan. Teks ini bukan kebenaran untuk mengambil tindakan sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati harta orang lain dan jangan mengambil apa-apa tanpa izin.
  2. Serahkan tuduhan dan kes jenayah kepada hakim yang berkuasa; jangan sekali-kali membalas dendam sendiri.
  3. Dalam membuat keputusan hukum, teliti syarat-syarat dan semua bukti yang berkaitan secara bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.