Sahih Muslim, hadis 4404
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman ar-Ru'asi, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Tangan pencuri tidak pernah dipotong pada zaman Rasulullah ﷺ kerana mencuri sesuatu yang kurang nilainya daripada harga perisai, sama ada hajafah atau turs, dan kedua-duanya adalah barang yang bernilai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kecurian tidak dikenakan hukuman jika nilai barang yang dicuri belum mencapai nilai minimum yang ditetapkan, bersamaan dengan nilai sebuah perisai.
Sebuah perisai; nilainya dijadikan ukuran bagi menentukan nilai minimum barang yang dicuri.
Hukuman yang ditetapkan dalam hukum Islam, dengan syarat-syarat tertentu untuk pelaksanaannya.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa hukuman bagi kecurian tidak terpakai kepada setiap barang yang dicuri, sebaliknya bergantung pada nilai minimum serta pemenuhan syarat-syarat hukum yang lain. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang had yang tepat dan penilaian terhadap riwayat mengenai nilai perisai. Mereka menganggap hukuman ini sebagai urusan pihak kehakiman yang berkuasa, bukan tindakan mengambil undang-undang di tangan sendiri.
- Teliti setiap tuduhan kecurian dengan cermat dan serahkan kes kepada pihak kehakiman yang berkuasa.
- Jangan mengambil tindakan menghukum sendiri; syarat hukum dan bukti mesti dipastikan.
- Lindungi harta orang lain sambil menghormati hak orang yang dituduh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.