Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 443

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ ‏ "‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Yazid bin Ibrahim, daripada Qatadah, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ,

"Adakah baginda melihat Tuhanmu?" Baginda menjawab: "(Dia adalah) Cahaya; bagaimana aku dapat melihat-Nya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggambarkan Allah sebagai Cahaya dan menyatakan bahawa Baginda tidak melihat-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Cahaya

Satu sebutan bagi Allah yang digunakan dalam riwayat ini; ia tidak menunjukkan bentuk atau batas seperti manusia.

Perkara ghaib

Hakikat yang tidak dapat diketahui manusia melalui pancaindera biasa mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan ungkapan «Cahaya; bagaimana mungkin aku melihat-Nya?» bersama riwayat-riwayat lain tentang perjalanan malam. Mereka menegaskan bahawa Allah tidak disamakan dengan makhluk dan bahawa nas-nas tentang sifat-sifat-Nya diterima tanpa memberikan-Nya bentuk manusia. Para ulama berbeza pendapat tentang sama ada Nabi ﷺ melihat Allah dengan mata Baginda; riwayat ini dibaca bersama riwayat daripada Aisyah dan para sahabat yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah tentang Allah dengan penuh hormat dan jangan nisbahkan sifat manusia atau batas kepada-Nya.
  2. Jika mempunyai persoalan tentang perkara ghaib, sandarkan pemahaman pada wahyu yang dipercayai dan akui keterbatasan tanggapan manusia.
  3. Baca pelbagai riwayat tentang sesuatu topik secara bersama sebelum membuat kesimpulan yang tegas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.