Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 444

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ نُورًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami ayahku. Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Hammam, kedua-duanya daripada Qatadah, daripada Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku berkata kepada Abu Dzar,

"Sekiranya aku bertemu Rasulullah ﷺ, nescaya aku akan bertanya baginda." Maka Abu Dzar bertanya, "Apakah yang ingin engkau tanyakan kepada baginda?" Aku menjawab, "Aku ingin bertanya adakah baginda pernah melihat Tuhannya." Abu Dzar berkata, "Sesungguhnya aku telah bertanya soalan itu kepada baginda, lalu baginda menjawab: 'Aku melihat cahaya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dharr meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda: “Aku melihat satu cahaya.”

Penjelasan perkataan yang sukar
Melihat Tuhan-Nya

Persoalan sama ada Nabi ﷺ melihat Allah; hadis ini memberikan jawapan: “Aku melihat satu cahaya.”

Cahaya

Perkataan yang digunakan Nabi ﷺ dalam jawapan Baginda. Riwayat itu sendiri tidak menghuraikan maknanya dengan lebih lanjut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang persoalan sama ada Nabi ﷺ melihat Allah. Mereka menjelaskan bahawa “Aku melihat satu cahaya” tidak sama dengan pengesahan yang jelas bahawa Baginda melihat Allah. Riwayat ini juga tidak menyifatkan Allah dengan persamaan atau bentuk jasmani; penjelasannya kekal dalam batas yang ditunjukkan oleh nas-nas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam persoalan akidah, mintalah penjelasan daripada ulama yang boleh dipercayai dan baca nas-nas berkaitan secara bersama.
  2. Hadkan pernyataan tentang Allah kepada perkara yang diajarkan dengan jelas oleh wahyu yang sahih.
  3. Apabila bertanya kepada seorang ulama, nyatakan dengan tepat perkara yang ingin anda fahami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.