Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4469

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Salam al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami ar-Rabi' iaitu Ibnu Muslim; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'bah, kedua-duanya daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kenyataan yang telah disebutkan sebelumnya melalui beberapa sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

dengan lafaz yang serupa

Rujukan kepada kandungan yang disebutkan sebelumnya tanpa mengulanginya sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai maklumat berguna tentang penyampaian kenyataan yang disebutkan sebelumnya. Petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum fiqah yang lengkap; para fuqaha merumuskan kenyataan substantif daripada teks terdahulu dan menilainya dalam keseluruhan dalil yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan seperti «dengan lafaz yang serupa» bersama riwayat sebelumnya supaya kandungannya tidak ditafsirkan terpisah daripada konteksnya.
  2. Ketika mengkaji hadis, perhatikan jalur periwayatan yang disebutkan dan bezakannya daripada kandungan kenyataan.
  3. Jangan membuat kesimpulan hukum berdasarkan rujukan ringkas sahaja; rujuk teks penuh dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.