Kitab Kehakiman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4476

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kehakiman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, kedua-duanya daripada Hisham, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut hadis yang sama melalui dua sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Susunan individu yang menyampaikan hadis antara satu sama lain.

Riwayat yang serupa

Versi yang kandungannya sepadan dengan riwayat terdahulu yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai cara untuk merekodkan periwayatan dengan teliti dan membandingkan versi-versi yang berbeza. Dalam hal ini, lafaz tersebut tidak membawa hukum baharu tentang sesuatu persoalan fiqah, sebaliknya merekodkan bahawa Waki' dan Ibn Numayr meriwayatkan hadis melalui Hisham dengan sanad yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber apabila berkongsi hadis dan nyatakan jalur periwayatannya dengan teliti.
  2. Bandingkan versi-versi yang berkaitan sebelum menganggap perbezaan lafaz sebagai percanggahan.
  3. Ketika menghuraikan hadis, jelaskan dengan terang lafaz yang merupakan sabda dan lafaz yang menerangkan periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.