Kitab Barang Hilang · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4509

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Barang Hilang
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu al-Tahir dan Yunus bin Abd al-A'la, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, dari Bukair bin Abdullah bin al-Asyaj, dari Yahya bin Abd al-Rahman bin Hatib, dari Abd al-Rahman bin Uthman al-Taimi, bahawa Rasulullah ﷺ melarang mengambil barang temuan milik jemaah haji.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mengambil alih barang hilang milik para jemaah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
barang hilang

Harta milik seseorang yang tercicir dan ditemukan oleh orang lain.

jemaah haji

Seseorang yang menunaikan ibadah haji atau umrah.

mengambil

Membawa pergi barang yang ditemukan atau menyimpannya dalam jagaan sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menjelaskan bahawa larangan ini melindungi jemaah haji daripada kehilangan dan penyalahgunaan harta mereka. Ini tidak bermakna barang yang ditemukan boleh disimpan begitu sahaja: peraturan umum tentang barang tercicir menghendaki barang itu dijaga dengan baik dan usaha bersungguh-sungguh dilakukan untuk mencari pemiliknya. Para fuqaha membahaskan penerapan khusus larangan ini dan hukum barang yang ditemukan; walau bagaimanapun, ungkapan hadis ini menegaskan bahawa harta orang lain tidak boleh dianggap sebagai rampasan semasa ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ambil barang hilang milik jemaah haji untuk kegunaan sendiri; usahakan agar barang itu dikembalikan kepada pemiliknya.
  2. Jika menemukan sesuatu, simpan dengan baik dan maklumkan kepada pihak bertanggungjawab yang boleh dipercayai.
  3. Lindungi harta orang lain semasa ibadah haji, walaupun tiada siapa yang mengawasinya secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.