Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4548

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dan Abu Usamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Telah ditemui seorang wanita yang terbunuh dalam sebahagian peperangan tersebut, maka Rasulullah ﷺ melarang pembunuhan terhadap wanita dan kanak-kanak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pembunuhan wanita dan kanak-kanak dalam peperangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ekspedisi ketenteraan

Perjalanan atau kempen ketenteraan.

larangan

Perintah yang jelas supaya sesuatu tidak dilakukan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita dan kanak-kanak yang tidak terlibat dalam pertempuran tidak boleh dibunuh dengan sengaja. Larangan ini merupakan sebahagian daripada peraturan peperangan Islam; larangan ini bukan lesen untuk menganiaya orang awam lain atau tawanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi mereka yang tidak terlibat dalam pertempuran ketika berlaku konflik.
  2. Layan pihak lawan dengan berhati-hati dan patuhi batas moral yang jelas.
  3. Kecam dengan tegas keganasan terhadap kanak-kanak dan orang lain yang tidak terlibat dalam pertempuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.