Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 456

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin 'Aun, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Aslam, dengan sanad mereka berdua seperti hadis Hafs bin Maysarah hingga akhirnya, namun terdapat sedikit penambahan dan pengurangan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan satu varian hadis yang telah disebutkan sebelum ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

tambahan dan pengguguran

Versi ini mempunyai beberapa perbezaan dari segi lafaz atau kandungan berbanding riwayat terdahulu yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai rangkaian periwayatan dan varian teks untuk menilai periwayatannya dengan teliti. Penyebutan tambahan dan pengguguran menjelaskan bahawa varian perlu disampaikan dengan tepat dan tidak boleh dianggap sama tanpa penelitian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai versi yang boleh dipercayai dan perhatikan perbezaan teks.
  2. Semasa menyampaikan hadis, nyatakan dengan jelas apabila sesuatu lafaz ialah varian dan jangan sandarkan kata-kata kepada sumber tanpa pengesahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.