Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4584

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abi Umar al-Makki, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu az-Zinad, dengan sanad ini, seumpamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kandungan yang sama melalui satu lagi rantaian periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu sumber kepada sumber yang lain.

serupa

Kandungan yang diriwayatkan sepadan dengan versi terdahulu, walaupun teks ini tidak mengulang semua perkataannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa rantaian periwayatan bagi berita yang sama berguna sebagai bahan perbandingan ketika menilai periwayatan tersebut. Ungkapan ringkas ini tidak menetapkan hukum baharu; ia mencatat bahawa versi yang serupa diriwayatkan melalui Abu az-Zinad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, catat teks serta nama-nama dalam rantaian periwayatan.
  2. Bandingkan versi-versi selari dengan teliti sebelum membuat kesimpulan tentang lafaz yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.