Kitab Jihad dan Ekspedisi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4595

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jihad dan Ekspedisi
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan al-Tsauri. Dan telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil — iaitu Ibnu Ubaidillah — kedua-duanya daripada Abu al-Zubair, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad mengesahkan riwayat yang sama melalui Abu al-Zubayr.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

rantaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis hingga kepada penyusunnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad sebagai dokumentasi pemindahan riwayat yang berguna. Ungkapan ini mengesahkan bahawa para perawi yang disebut menyampaikan riwayat yang sama melalui Abu al-Zubayr dan sanad yang sama; dengan sendirinya, ungkapan ini tidak menambah kenyataan substantif baharu tentang jihad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat teks serta nama dan jalur para perawinya.
  2. Bandingkan riwayat selari dengan teliti sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Kongsikan ilmu agama dengan rujukan sumber yang jelas supaya orang lain dapat menyemak pemindahannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.