Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4770

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu ad-Darawardi — daripada Yazid — iaitu Ibnu al-Had — daripada Ubadah bin al-Walid bin Ubadah bin as-Samit, daripada bapanya, beliau berkata: Bapaku menceritakan kepadaku, katanya: Kami telah berbai'ah kepada Rasulullah ﷺ dengan lafaz yang sama seperti hadis Ibnu Idris.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan sumpah setia yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sumpah setia

Ikrar teguh untuk setia dan taat kepada Rasulullah ﷺ.

Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap pelbagai sanad sebagai penguat riwayat tentang sumpah setia yang diberikan oleh para sahabat kepada Nabi ﷺ. Kandungan sumpah itu terdapat dalam riwayat selari: kesetiaan dan ketaatan dalam perkara yang adil. Dalam mazhab-mazhab fiqh Sunni, ketaatan kepada pihak berkuasa tidak bersifat mutlak dan tidak terpakai jika membawa kepada penderhakaan terhadap Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan komitmen kepada pihak berkuasa dan masyarakat selagi tidak menyeru kepada penderhakaan terhadap Allah.
  2. Apabila menilai kenyataan agama, semak kandungan dan kebolehpercayaan riwayatnya.
  3. Dalam menghadapi perbezaan pendapat, bantulah memelihara perpaduan dengan berbicara secara adil dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.