Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4806

Diriwayatkan oleh Awf ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Awf ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Musa al-Ansari, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Jabir, dengan sanad ini dan dia berkata: Ruzaq, maula Bani Fazarah. Imam Muslim berkata: Dan hadis ini juga diriwayatkan oleh Muawiyah bin Salih daripada Rabi'ah bin Yazid, daripada Muslim bin Qarazah, daripada Auf bin Malik, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim merekodkan sanad tambahan bagi hadis yang sama di sini.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada Nabi ﷺ hingga kepada penyusunnya.

mawlā

Istilah bagi orang yang telah dimerdekakan atau seseorang yang mempunyai hubungan perlindungan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti pelbagai sanad dan variasi nama untuk mengenal pasti perawi dengan cermat serta menentukan kebolehpercayaan sesuatu riwayat. Petikan ini tidak dengan sendirinya menetapkan hukum amali yang baharu, tetapi menunjukkan cara Muslim mendokumentasikan jalur dan lafaz tambahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, periksa teks serta nama dan hubungan dalam sanad.
  2. Catat perbezaan antara jalur periwayatan dengan teliti dan jangan menganggapnya sebagai kesilapan tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.