Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4841

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لاَ آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-'Ataki dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu membawa al-Quran dalam perjalanan, kerana sesungguhnya aku khuatir ia akan jatuh ke tangan musuh." Ayyub berkata: "Sesungguhnya musuh telah mendapatkannya dan mereka telah membantah kamu dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Quran hendaklah dilindungi agar tidak jatuh ke tangan musuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bermusafir dengan Al-Quran

Membawa Al-Quran semasa perjalanan dengan risiko musuh mendapatkannya.

Musuh memerangi kamu dengannya

Musuh boleh menggunakan Al-Quran untuk berhadapan dengan orang Islam atau berdebat dengan mereka tentangnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa melindungi Al-Quran dan mencegahnya daripada dicemari merupakan perkara yang sangat penting. Amaran ini berkaitan dengan risiko musuh merampas sebuah mushaf; ia bukan larangan umum membawa Al-Quran jika ia dapat disimpan dengan selamat. Oleh itu, penerapan hukumnya bergantung pada keadaan dan risiko Al-Quran jatuh ke tangan musuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Simpan mushaf dengan cermat semasa bermusafir dan elakkan orang yang tidak dibenarkan daripada mengaksesnya.
  2. Apabila bermusafir ke kawasan berbahaya, pertimbangkan sama ada membawa Al-Quran fizikal menimbulkan risiko yang tidak perlu.
  3. Hormati Al-Quran dan ambil langkah untuk mengelakkan kerosakan atau pencemarannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.