Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 487

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada Muslimيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yunus bin Abdul A'la, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Malik bin Anas, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai doa yang mustajab yang mereka panjatkan, maka aku ingin menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyimpan doa istimewanya untuk memberikan syafaat bagi umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan kepada Allah untuk mendapatkan pertolongan atau sesuatu yang baik.

syafaat

Permohonan pertolongan atau rahmat bagi orang lain, dengan izin Allah.

Hari Kiamat

Hari apabila Allah membangkitkan manusia dan meminta mereka bertanggungjawab atas perbuatan mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa Allah mengurniakan doa istimewa kepada setiap nabi, dan Nabi Muhammad ﷺ menyimpannya untuk memohon syafaat bagi umatnya pada Hari Kiamat. Hal ini menonjolkan kasih sayang Baginda terhadap umatnya, manakala syafaat pada akhirnya hanya berlaku dengan izin Allah. Riwayat ini menerangkan suatu akidah dan dengan sendirinya tidak menetapkan hukum khusus yang disimpulkan daripada empat mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat Allah dan yakinlah bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin-Nya.
  2. Jadikan keprihatinan Nabi ﷺ terhadap umatnya sebagai dorongan untuk mengikuti petunjuk Baginda.
  3. Bersedialah menghadapi Hari Kiamat dengan iman yang ikhlas dan amalan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.