Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 488

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abd bin Humaid. Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami anak saudara Ibnu Syihab, daripada bapa saudaranya, telah memberitahu kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai doa yang mustajab, dan aku ingin, jika Allah menghendaki, menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyimpan doanya sebagai syafaat untuk umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa

Permohonan apabila seseorang meminta sesuatu daripada Allah.

syafaat

Permohonan bagi pihak seseorang, yang pada Hari Kiamat hanya berlaku dengan izin Allah.

umat

Ummah: orang yang mengikuti ajaran Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Allah mengurniakan doa khusus kepada setiap nabi dan Nabi ﷺ menyimpan doanya untuk memberi syafaat kepada umatnya pada Hari Kiamat. Syafaat itu bukan kuasa yang berdiri sendiri: ia hanya berlaku dengan izin Allah. Riwayat ini menekankan keprihatinan khusus Nabi ﷺ terhadap umatnya serta harapan terhadap rahmat Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat daripada Allah dan teruslah berharap pada kurniaan-Nya pada Hari Kiamat.
  2. Muliakan Nabi ﷺ dengan mengikuti ajarannya dan menghargai keprihatinan baginda terhadap umat.
  3. Tujukan doa hanya kepada Allah dan ingat bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.