Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 489

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abd bin Humaid. Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami anak saudara Ibnu Syihab, daripada bapa saudaranya, telah menceritakan kepadaku Amru bin Abu Sufyan bin Asid bin Jariyah al-Thaqafi, seperti itu juga daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mendokumentasikan sanad yang menyampaikan suatu pernyataan berkaitan daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

yang seumpamanya

Perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan versi yang disebutkan sebelumnya, tanpa mengulang semua lafaznya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk merekodkan periwayatan dengan teliti. Petikan ini menunjukkan bagaimana seorang perawi merujuk kepada versi yang berkaitan; kandungan tepatnya terdapat dalam riwayat-riwayat yang berkenaan. Petikan ini sendiri tidak menjadi asas untuk menetapkan perintah atau larangan yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad apabila berkongsi sesuatu pernyataan agama.
  2. Nyatakan jika anda memetik ringkasan atau versi yang berkaitan, bukannya mendakwa memetik lafaz yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.