Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 492

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Umarah - iaitu Ibn al-Qa'qa' - daripada Abu Zur'ah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai doa yang mustajab yang mana baginda berdoa dengannya lalu diperkenankan. Sesungguhnya aku telah menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyimpan doa baginda yang dimakbulkan sebagai syafaat untuk umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa yang dimakbulkan

Doa kepada Allah yang diterima.

syafaat

Permohonan perantaraan di sisi Allah, yang hanya berlaku dengan izin-Nya.

umat

Para pengikut Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa Allah mengurniakan kepada setiap nabi satu doa istimewa yang dimakbulkan, dan Nabi ﷺ menyimpannya untuk umat baginda pada Hari Kiamat. Syafaat berlaku dengan izin Allah dan bukan suatu kuasa tersendiri selain-Nya. Hadis ini menonjolkan keprihatinan istimewa Nabi ﷺ terhadap umat baginda serta harapan terhadap rahmat Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat daripada Allah dan terus berharap pada kurnia-Nya.
  2. Berselawatlah ke atas Nabi ﷺ dan ikutilah petunjuk baginda.
  3. Dekatkan diri kepada Allah melalui taubat yang ikhlas, solat dan amalan soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.