Sahih Muslim, hadis 4943
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَزَادَ، فِيهِ " وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ " .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Suhail dengan sanad ini, dan dalam hadisnya beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ubaidullah bin Miqsam, daripada Abu Soleh, dan beliau menambah di dalamnya: "Orang yang tenggelam adalah syahid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ turut menyebut orang yang meninggal akibat lemas sebagai syahid.
Orang yang dikurniakan Allah ganjaran khusus seorang syahid; ini tidak semestinya bermakna dia menerima layanan yang sama seperti orang yang gugur di medan perang dalam urusan pengebumian.
Orang yang meninggal dunia kerana lemas.
Ulama klasik memahami penyebutan orang yang meninggal akibat lemas sebagai janji ganjaran khusus dan rahmat Ilahi. Gelaran syahid tidak bermakna setiap kematian akibat lemas tertakluk pada hukum yang sama seperti syahid yang gugur di medan perang: jenazah orang yang meninggal akibat lemas dimandikan dan solat jenazah dilaksanakan untuknya. Janji ini berkaitan dengan ganjaran akhir di sisi Allah, sedangkan keadaan sebenar setiap individu diketahui oleh Allah.
- Jika seseorang dalam bahaya di air, berikan bantuan yang selamat dengan segera dan hubungi perkhidmatan kecemasan.
- Berikan sokongan dengan sabar dan penuh belas kasihan kepada keluarga apabila seseorang meninggal akibat lemas.
- Serahkan ganjaran akhir si mati kepada Allah dan berharaplah pada rahmat-Nya.
Versi ini menyebut beberapa golongan syahid dan memberikan konteks yang lebih luas bagi penyebutan tambahan tentang orang yang meninggal akibat lemas.
Sahih Muslim · #4942 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan mesej yang sama melalui sanad yang lain dan membantu memahami pelbagai versi secara beriringan.
Sahih Muslim · #4944 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut golongan orang yang dianggap sebagai syahid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.