Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4989

Diriwayatkan oleh Abu Tha'laba al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Idris al-Khaulani, bahawa beliau mendengar Abu Tha'labah al-Khusyani berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakan setiap binatang buas yang bertaring. Ibnu Syihab berkata: Dan aku tidak pernah mendengarnya daripada ulama-ulama kami di Hijaz sehinggalah Abu Idris menceritakannya kepadaku, sedangkan beliau adalah seorang ahli fiqh dari kalangan penduduk Syam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memakan haiwan pemangsa yang bertaring.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan pemangsa yang bertaring

Haiwan pemakan daging yang menggunakan taringnya yang jelas untuk menangkap mangsa, seperti singa dan serigala.

Hijaz

Wilayah di bahagian barat Semenanjung Arab, tempat terletaknya Makkah dan Madinah.

Syam

Nama sejarah bagi kawasan Levant, yang merangkumi antara lain Syria pada masa kini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakan haiwan pemangsa yang bertaring adalah haram. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni pada asasnya menyokong larangan ini, walaupun terdapat perbezaan tentang penentuan tepat haiwan yang termasuk dalam larangan tersebut. Ibn Shihab turut menyebut bagaimana ilmu disampaikan antara ulama dari pelbagai wilayah: beliau menerima riwayat ini daripada Abu Idris, seorang ahli fiqah dari Syam, setelah tidak mendengarnya daripada ulama Hijaz.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih daging, pastikan ia berasal daripada haiwan yang boleh dimakan menurut garis panduan Islam.
  2. Sampaikan ilmu agama dengan teliti dan nyatakan daripada siapa anda mempelajarinya.
  3. Bersikap terbuka terhadap ilmu yang boleh dipercayai daripada ulama di wilayah dan tradisi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.