Sahih Muslim, hadis 4992
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Isma'il ibn Abu Hakimإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
- 5Abida ibn Sufyanعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ " .
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — iaitu Ibnu Mahdi — daripada Malik, daripada Ismail bin Abi Hakim, daripada Ubaidah bin Sufyan, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Setiap binatang buas yang bertaring, maka memakannya adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Haiwan pemangsa yang mempunyai taring yang jelas dilarang dimakan.
Haiwan yang menangkap dan memakan haiwan lain.
Gigi yang panjang dan tajam, digunakan oleh haiwan untuk menangkap atau mengoyakkan mangsanya.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa haiwan pemangsa yang bertaring tidak boleh dimakan. Empat mazhab fiqh Sunni menerima larangan ini secara umum, namun terdapat perbezaan tentang penentuan tepat jenis haiwan yang termasuk dalamnya. Ketetapan ini berkaitan dengan memakan haiwan tersebut, bukan tentang kesuciannya atau setiap haiwan yang mempunyai gigi yang menonjol.
- Jika ragu-ragu, semak sama ada sesuatu spesies termasuk dalam gambaran haiwan pemangsa yang bertaring dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan.
- Bezakan persoalan sama ada sesuatu haiwan boleh dimakan daripada persoalan berasingan sama ada haiwan itu suci menurut hukum ritual.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.