Sahih Muslim, hadis 5004
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، كِلاَهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Umar; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu al-Mundzir al-Qazzaz, kedua-duanya daripada Daud bin Qais, daripada Ubaidillah bin Miqsam, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus satu pasukan tentera ke wilayah kabilah Juhainah, dan baginda melantik seorang lelaki sebagai ketua mereka, dan beliau meneruskan hadis ini dengan lafaz yang serupa dengan riwayat mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghantar satu ekspedisi dan melantik seorang panglima.
Sekumpulan orang yang dihantar oleh pemimpin untuk menjalankan sesuatu misi.
Orang yang dilantik untuk memimpin kumpulan.
Nama sebuah suku Arab dan kawasan yang disebut dalam riwayat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang pemimpin berhak melantik orang yang sesuai untuk mengetuai sesuatu kumpulan. Pelantikan panglima memberikan kumpulan itu struktur kuasa yang jelas; riwayat ini tidak menyatakan butiran lanjut tentang misi atau bidang kuasa panglima tersebut.
- Dalam kerja berkumpulan, lantik seorang yang bertanggungjawab terlebih dahulu dan jelaskan tugasnya.
- Terimalah kepimpinan yang telah dipersetujui supaya kumpulan dapat bekerjasama dengan teratur.
- Gunakan kuasa dengan penuh tanggungjawab dan bimbing kumpulan dengan cermat.
Riwayat Sahih daripada Jabir ini menceritakan ekspedisi yang sama dan memberikan konteks tambahan kepada kisah yang dirujuk di sini.
Sahih Muslim · #5003 (Sahih)Riwayat Sahih ini sebahagian daripada kisah Jabir yang sama dan membantu memahami konteks ekspedisi yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.