Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5012

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Adi - iaitu Ibnu Thabit - beliau berkata: Aku mendengar al-Bara' dan Abdullah bin Abu Aufa berkata: Kami telah memperoleh keldai jinak lalu kami memasaknya. Kemudian penyeru Rasulullah ﷺ menyeru: "Tonggengkanlah periuk-periuk itu!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan supaya periuk yang berisi daging keldai yang telah dimasak diterbalikkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau haiwan pengangkut, bukan keldai liar.

Terbalikkan periuk-periuk itu

Perintah supaya makanan yang telah dimasak dibuang dengan menterbalikkan periuk.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak haram dimakan. Perintah menterbalikkan periuk menegaskan kepentingan mematuhi panduan Nabi, walaupun makanan telah pun dimasak. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap daging keldai jinak haram; keldai liar tidak termasuk dalam larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu, pastikan sesuatu makanan itu dibenarkan sebelum menyediakannya atau memakannya.
  2. Ikuti panduan agama yang boleh dipercayai walaupun anda telah meluangkan masa atau usaha untuk menyediakan hidangan.
  3. Kongsikan peraturan makanan yang jelas dengan cermat agar orang lain tidak termakan makanan yang haram tanpa sengaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.