Sahih Muslim, hadis 5015
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Asim, daripada al-Sya'bi, daripada al-Bara' bin 'Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami supaya membuang daging keldai jinak sama ada dalam keadaan mentah atau masak, kemudian baginda tidak pernah memerintahkan kami untuk memakannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memerintahkan supaya daging keldai jinak dibuang.
Keldai yang dipelihara sebagai haiwan ternakan atau pengangkut barang, berbeza daripada keldai liar.
Perintah itu terpakai pada daging tersebut sama ada sudah dimasak atau belum.
Para ulama menyimpulkan daripada perintah ini bahawa memakan keldai jinak adalah haram. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap dagingnya tidak dibenarkan; perintah membuang daging yang sudah ada mengesahkan bahawa larangan itu bukan hanya untuk daging mentah. Kata-kata bahawa Nabi ﷺ selepas itu tidak memerintahkan supaya daging tersebut dimakan tidak membatalkan larangan itu.
- Patuhi perintah agama yang jelas walaupun makanan sudah disediakan.
- Jika ragu-ragu, pastikan jenis haiwan asal daging sebelum memakannya.
- Jangan mengedarkan makanan yang dilarang; terangkan dengan tenang sebab kamu menolaknya.
Riwayat al-Bara' ini juga membicarakan larangan memakan keldai jinak dan menyatakan bahawa peristiwa itu berlaku pada hari Khaibar.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menyampaikan laporan al-Bara' tentang perintah supaya tidak memakan daging keldai jinak.
Sahih Muslim · #5016 (Sahih)Versi ini menyampaikan kandungan yang sama melalui sanad yang berbeza, lalu menguatkan riwayat tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.