Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5042

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ لاَ تَطْعَمُوهُ ‏.‏ وَقَذِرَهُ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُحَرِّمْهُ ‏.‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ فَإِنَّمَا طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي طَعِمْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil, daripada Abu Az-Zubair, beliau berkata: Aku bertanya kepada Jabir tentang biawak padang pasir (dhabb), maka beliau menjawab: 'Janganlah kamu memakannya,' kerana beliau merasa jijik terhadapnya. Beliau berkata lagi: Umar bin Al-Khattab berkata: 'Sesungguhnya Nabi ﷺ tidak mengharamkannya. Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla memberikan manfaat dengannya kepada ramai orang, kerana ia merupakan makanan utama bagi kebanyakan pengembala. Sekiranya aku mempunyainya, nescaya aku akan memakannya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Biawak gurun tidak haram, meskipun Jabir berasa jijik terhadapnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dabb

Biawak gurun yang dimakan sebagai makanan.

berasa jijik

Mengalami rasa tidak suka secara peribadi; hal itu sahaja tidak bermakna sesuatu itu haram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rasa tidak suka peribadi tidak sama dengan larangan agama. Umar menegaskan bahawa Nabi ﷺ tidak mengharamkan dabb. Pada asasnya, mazhab-mazhab fiqah menganggap dabb harus dimakan; rasa tidak suka Nabi ﷺ yang diketahui itu berkaitan dengan selera dan kebiasaan Baginda sendiri, bukannya larangan untuk orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara selera peribadi dengan larangan agama.
  2. Jangan menyifatkan sesuatu makanan sebagai haram tanpa dalil yang boleh dipercayai daripada sumber Islam.
  3. Hormati hakikat bahawa orang mempunyai amalan pemakanan dan cita rasa yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.