Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5041

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الَّتِي مُسِخَتْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Telah dihidangkan kepada Rasulullah ﷺ daging biawak padang pasir (dabb), lalu baginda enggan memakannya dan bersabda:

"Aku tidak tahu, barangkali ia termasuk daripada umat-umat terdahulu yang telah diubah bentuknya (maskh)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak memakan biawak padang pasir kerana keengganan peribadi.

Penjelasan perkataan yang sukar
dabb

Biawak berekor berduri yang terdapat di gurun Arab.

ditukar bentuk

Berubah rupa; di sini merujuk kepada kaum-kaum pada zaman dahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan hadis ini bersama riwayat-riwayat yang menerangkan bahawa Nabi ﷺ tidak memakan dabb, sedangkan orang lain memakannya. Oleh itu, rasa tidak suka atau keengganan peribadi baginda bukanlah larangan umum. Empat mazhab fikah Sunni pada asasnya membenarkan memakan dabb; syarat-syarat khusus bagi makanan yang halal tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan rasa tidak suka seseorang sebagai larangan agama umum tanpa bukti.
  2. Jika ragu-ragu, dapatkan penjelasan yang boleh dipercayai sebelum menghukum sesuatu sebagai halal atau haram.
  3. Hormati hakikat bahawa setiap orang mungkin mempunyai cita rasa makanan yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.