Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5123

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ ‏.‏ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya dan Ahmad bin Abdurrahman bin saudara Ibn Wahb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Haiwah, telah mengkhabarkan kepadaku Khalid bin Yazid, dari Sa'id bin Abi Hilal, dari Umar bin Muslim al-Junda'i, bahawa Ibn al-Musayyib telah memberitahunya bahawa Umm Salamah, isteri Nabi ﷺ, telah memberitahunya. Dan beliau menyebut Nabi ﷺ dengan makna hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Salamah ditegaskan sebagai sumber riwayat tentang korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umm Salamah

Salah seorang isteri Nabi ﷺ dan perawi penting sabda-sabda baginda.

rangkaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik menganggap riwayat ini sebagai pengesahan bahawa ia dinisbahkan kepada Umm Salamah dan sebagai jalur periwayatan tambahan bagi teks yang disebutkan sebelum ini. Hukum praktikal tentang korban diperoleh daripada kandungan riwayat terdahulu itu; teks ini sendiri terutama menetapkan sumbernya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan teliti daripada siapa anda menerimanya.
  2. Bacalah riwayat ringkas yang mengesahkan bersama teks yang dirujuknya supaya kandungannya jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.