Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5128

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepadaku Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepadaku Ibn Juraij, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mendokumentasikan sanad selari bagi hadis yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi seterusnya.

sanad yang sama

Susunan perawi yang disebut sebelum ini, yang menjadi jalur penyampaian kandungan tersebut.

hadis seumpamanya

Riwayat yang mempunyai maksud yang sama, walaupun lafaznya tidak semestinya serupa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan jalur-jalur periwayatan selari sebagai dokumentasi yang teliti kerana hal itu menunjukkan melalui siapa teks tersebut disampaikan. Penyebutan ringkas ini tidak dengan sendirinya memberikan hukum baharu; penilaian kandungan bergantung pada riwayat yang berkaitan dan sanad-sanadnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa kedua-dua teks dan sanad yang dinyatakan.
  2. Catat jalur-jalur selari dengan teliti supaya pembaca dapat menelusuri proses periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.