Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5130

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Quhzad, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Uthman, daripada Abdullah bin al-Mubarak, daripada Yunus, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rantaian periwayatan menyampaikan hadis yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Susunan individu yang menjadi perantara penyampaian hadis Nabi ﷺ.

Isnad

Istilah Arab bagi rantaian para perawi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa rantaian periwayatan berguna untuk mendokumentasikan penyampaian dan membandingkan versi yang berbeza. Petikan ini menyatakan bahawa kandungannya sama; dengan sendirinya, petikan ini tidak menyebut kenyataan berasingan atau ketetapan amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti kedua-dua teks dan rantaian periwayatannya.
  2. Catat pelbagai jalur periwayatan dengan cermat supaya persamaan dan perbezaan dapat dilihat.
  3. Bezakan petikan yang menerangkan periwayatan daripada petikan yang mengandungi ketetapan amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.