Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5173

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athimeriwayatkannya kepada Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amru al-Asy'atsi, telah mengkhabarkan kepada kami Abtsar, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ melarang penggunaan dabbak (labu kering) dan muzaffat (bekas yang disalut dengan tar).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam labu dan bekas yang disalut dengan tar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Labu

Buah yang dikosongkan dan dikeringkan, yang dahulu digunakan sebagai bekas minuman.

Bekas bersalut tar

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa nabidh dalam bekas-bekas ini boleh cepat menapai dan menjadi memabukkan. Oleh itu, larangan tersebut berfungsi sebagai langkah pencegahan. Huraian hukum yang muncul kemudian membezakan antara larangan asal dengan keadaan apabila orang ramai telah belajar mengenali tanda-tanda kemabukan lebih awal; minuman yang memabukkan tetap dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih bekas untuk menyediakan minuman yang kandungannya dapat dilihat dan diperiksa dengan baik.
  2. Buang minuman sebaik sahaja ia menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan adalah dilarang.
  3. Ketahui latar belakang hukum agama agar tujuannya dapat diterapkan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.