Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5198

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمَةِ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا الْحَنْتَمَةُ قَالَ الْجَرَّةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Jabalah, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Umar meriwayatkan, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan al-Hantamah. Maka aku bertanya: Apakah al-Hantamah itu? Beliau menjawab: Iaitu tempayan yang disalut dengan tar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menyediakan nabidh di dalam bekas yang disalut tar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah-buahan seperti kurma atau kismis direndam di dalam air.

Huntama

Bekas yang disalut tar; riwayat ini menyebut jenis bekas tersebut dalam konteks larangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: dalam bekas seperti ini, nabidh boleh cepat menapai dan menjadi minuman yang memabukkan, sedangkan permulaan perubahan itu sukar dikesan. Oleh itu, larangan tersebut berkaitan dengan penggunaan bekas ini untuk nabidh, bukan penggunaannya bagi semua tujuan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan riwayat tentang bekas seperti ini bersama nas lain yang membenarkan penggunaannya, dengan tumpuan pada pencegahan minuman yang memabukkan; apa-apa yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyediakan atau menyimpan minuman dalam bekas yang menyukarkan pengesanan proses penapaian.
  2. Perhatikan perubahan pada minuman yang ditapai dan jangan minum apa-apa yang memabukkan.
  3. Tanyakan maksud istilah yang tidak jelas, seperti yang dilakukan oleh Ibn Umar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.