Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5226

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ إِذَا أَصْبَحَ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الأُخْرَى وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yahya bin Ubaid, Abu Umar al-Bahrani, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Adalah disediakan untuk Rasulullah ﷺ nabidh pada awal malam, lalu baginda meminumnya apabila tiba waktu pagi pada hari tersebut, dan pada malam berikutnya, serta keesokan harinya dan malam yang seterusnya, sehingga ke petang. Jika masih ada baki, baginda memberikannya kepada pembantu atau memerintahkan agar ia dituangkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminum nabidh hanya untuk tempoh yang terbatas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang disediakan, contohnya dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Asar

Solat petang; di sini menandakan berakhirnya tempoh minum yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa nabidh boleh diminum selagi tidak memabukkan dan belum berubah akibat penapaian menjadi minuman yang memabukkan. Tempoh yang disebutkan menunjukkan bahawa minuman itu tidak dibiarkan tanpa had: jika timbul keraguan tentang kerosakan atau sifat memabukkannya, minuman itu hendaklah dielakkan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian hukum tentang penyimpanan dan peminuman nabidh, tetapi minuman yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan simpan minuman yang disediakan lebih lama daripada yang wajar, dan buang bakinya jika anda tidak pasti tentang keadaannya.
  2. Jangan minum minuman yang memabukkan, tanpa mengira nama atau bahan asalnya.
  3. Dalam mematuhi hukum agama, bezakan nabidh yang dibenarkan daripada minuman yang menjadi memabukkan akibat penapaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.