Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5237

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah daripada Tsabit, daripada Anas, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku pernah menghidangkan minuman kepada Rasulullah ﷺ dengan cawanku ini, iaitu pelbagai jenis minuman: madu, nabidh, air, dan susu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menghidangkan madu, nabidh, air dan susu kepada Nabi ﷺ di dalam cawannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah kering seperti kurma atau kismis direndam di dalam air. Minuman ini dibenarkan selagi tidak memabukkan.

Cawan

Bekas minuman milik Anas, yang digunakan olehnya untuk menghidangkan minuman yang disebut kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa madu, air dan susu ialah minuman yang dibenarkan, dan nabidh dibenarkan selagi tidak memabukkan. Riwayat ini juga memperlihatkan pergaulan Anas dengan Nabi ﷺ yang sederhana dan sehari-hari. Riwayat ini tidak menetapkan susunan tertentu atau pembahagian khas bagi minuman-minuman tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih minuman yang dibenarkan dan jauhi setiap minuman yang memabukkan.
  2. Hargai minuman yang sederhana dan berkhasiat seperti air dan susu.
  3. Layanilah orang lain dengan penuh perhatian dan jadikan keramahan harian sebagai amalan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.