Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5264

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Janganlah kamu makan dengan tangan kiri, kerana sesungguhnya syaitan itu makan dengan tangan kiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar umat Islam supaya makan dengan tangan kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaitan

Musuh manusia yang, menurut Islam, mengajak mereka supaya tidak mentaati Allah.

tangan kiri

Tangan yang Nabi ﷺ larang daripada digunakan untuk makan dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa makan dengan tangan kanan termasuk adab kenabian dan tangan kiri hendaklah dielakkan untuk tujuan ini. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa makan dengan tangan kanan disunatkan; jika terdapat keuzuran yang sah, seperti sakit atau ketidakupayaan, anjuran ini tertakluk pada kemampuan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan makan dengan tangan kanan dan kekalkan kebiasaan ini ketika makan di luar rumah juga.
  2. Ajar anak-anak dengan tenang dan lemah lembut supaya makan dengan tangan kanan.
  3. Jika sakit atau ketidakupayaan menghalang penggunaan tangan kanan, lakukanlah mengikut kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.