Sahih Muslim, hadis 5271
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Ubaidullah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Nabi ﷺ melarang minum terus dari mulut bekas air dengan menjungkirkannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang minum dengan menterbalikkan kantung air lalu minum dari bukaannya.
Kantung daripada kulit atau kain untuk menyimpan air, yang boleh diminum terus daripadanya.
Menterbalikkan kantung lalu minum terus dari bukaannya.
Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai anjuran supaya tidak minum secara cuai terus dari bukaan sempit kantung air. Hal ini membantu mengelakkan air tertumpah dan memastikan kandungannya kekal bersih. Riwayat ini secara khusus merujuk kepada cara minum tersebut; ia tidak melarang minum air daripada bekas yang mempunyai bukaan minuman yang sesuai.
- Minumlah daripada gelas yang bersih atau bukaan minuman yang sesuai, bukannya dengan menterbalikkan kantung air.
- Kendalikan bekalan air bersama dengan cermat dan elakkan bukaan atau kandungannya daripada tercemar.
- Amalkan adab Nabi walaupun dalam kegiatan harian seperti minum.
Riwayat lain daripada Abu Sa'id al-Khudri ini turut menyebut larangan minum daripada kantung air yang diterbalikkan dan menyokong maksud teks ini.
Sahih Muslim · #5273 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan berita yang sama melalui sanad yang lain dan mengesahkan bahawa larangan itu khusus tentang minum dari bukaan kantung air.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.