Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5273

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْتِنَاثُهَا أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini, seperti hadis tersebut, namun beliau berkata:

"Maksud ikhtinath ialah kepalanya diterbalikkan, kemudian diminum daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ikhtinath ialah minum daripada kantung air selepas bahagian mulutnya diterbalikkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ikhtinath

Menterbalikkan bahagian mulut kantung air lalu minum daripadanya.

Kantung air

Kantung kulit yang digunakan untuk menyimpan air dan meminumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petikan ini sebagai penjelasan bagi perkataan ikhtinath dalam riwayat sebelumnya: maksudnya ialah menterbalikkan bahagian mulut kantung air lalu minum daripadanya. Penjelasan ini menghuraikan perbuatan tersebut; petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minumlah daripada cawan yang sesuai, bukannya dengan menterbalikkan bahagian mulut kantung air.
  2. Pastikan bekas minuman bersih dan gunakannya dengan cermat.
  3. Apabila membaca teks dalam kitab hadis, jelaskan perkataan yang sukar berdasarkan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.