Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5276

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Hisyam, dari Qatadah, dari Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun tidak menyebutkan ucapan Qatadah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rangkaian periwayatan menyampaikan hadis yang sama tanpa penjelasan Qatadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Kenyataan Qatadah

Ulasan tambahan daripada perawi Qatadah, bukan kata-kata Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti perbezaan antara rangkaian sanad dan membezakan kata-kata Nabi daripada ulasan seseorang perawi. Makluman bahawa kenyataan Qatadah tiada di sini menjelaskan teks yang diriwayatkan melalui sanad ini; hal itu tidak mengubah kandungan sabda Nabi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, perhatikan perbezaan antara kata-kata Nabi dengan ulasan seseorang perawi.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan dengan teliti sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.