Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 537

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq bin Hammam, telah menceritakan kepada kami Ma'mar bin Rasyid, daripada Hammam bin Munabbih, saudara Wahb bin Munabbih, beliau berkata:

"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Muhammad, Rasulullah ﷺ." Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis daripadanya, dan bersabda Rasulullah ﷺ: "Tidak diterima solat sesiapa di antara kamu apabila dia berhadats sehingga dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas hadas, wuduk perlu dilakukan sebelum solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
dalam keadaan berhadas

Keadaan ritual yang menyebabkan seseorang tidak boleh solat sebelum melakukan penyucian yang diwajibkan.

wuduk

Penyucian ritual yang merangkumi membasuh, antaranya, muka, tangan dan kaki, serta menyapu kepala.

diterima

Di sini bermaksud sah sebagai ibadah; sabda tersebut tidak membincangkan sama ada Allah akhirnya memberikan pahala atas solat seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa wuduk ialah syarat sah solat apabila seseorang kehilangan kesucian ritual. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf prinsip ini. Lafaznya merangkumi lelaki dan perempuan serta terpakai bagi solat yang mensyaratkan kesucian ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduk semula sebelum solat jika anda tahu kesucian ritual anda telah terbatal.
  2. Ambil serius syarat-syarat solat dan pelajari perkara yang membatalkan wuduk.
  3. Jika anda hanya ragu-ragu sama ada wuduk terbatal, bezakan antara yakin dengan ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.